|
|
| |
§¬§â§Ñ§ä§à§Ü§à§Ö §à§á§Ú§ã§Ñ§ß§Ú§Ö §à §Ù§Ñ§Ó§à§Õ§Ö |
|
|
§·§à§ß§é§Ø§Ñ§ß - §ï§Ü§ã§á§Ö§â §Ü§Ú§â§á§Ú§é§ß§à§Û §Ú§ß§Õ§å§ã§ä§â§Ú§Û
¡¡¡¡ §Ü§Ñ§Ü §ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§ß§í§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §à§Ò§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Ü§Ú§â§á§Ú§é§Ñ , §ã 1985 §Ô. §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§Ý  §á§Ö§â§Ó§à§Û §ã§ä§Ñ§ß§à§Ü[ §Ü§Ú§â§á§Ú§é§ß§Ñ§ñ §Þ§Ñ§ê§Ú§ß§Ñ §á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ä§â§à§ä§å§Ñ§â§Ñ ] £¬ §é§Ö§â§Ö§Ù §Õ§Ó§Ñ§è§Ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§ß§å§ð §å§ã§ä§à§Û§é§ß§å§ð §å§ã§Ö§â§Õ§ß§à§ã§ä§î , §ä§Ö§á§Ö§â§î §·§à§ß§é§Ø§Ñ§ß §ß§Ö §ä§à§Ý§î§Ü§à §ã§ä§Ñ§Ý §ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§à§Þ §á§à §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§å §Ü§Ú§â§á§Ú§é§Ñ , §ß§à §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ó §Õ§à§Ý§Ô§à§ã§â§à§é§ß§à§Û §Ø§Ö§ã§ä§à§Ü§à§Û §â§í§ß§à§é§ß§à§Û §Ü§à§ß§Ü§å§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §æ§à§â§Þ§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ§ã§î §ã§Ó§Ñ§ñ §à§ã§à§Ò §Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §ã§ä§Ñ§Ý §Ý§Ú§Õ§Ö§â§à§Þ §Ü§Ú§â§á§Ú§é§ß§à§Û §Ú§ß§Õ§å§ã§ä§â§Ú§Ú , §°§ã§ß§à§Ó§ß§à§Û §á§â§Ú§ß§è§Ú§á §·§à§ß§é§Ø§Ñ§ß§Ñ §Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß "§á§â§Ú§ß§Ö§ã§ä§Ú §á§à§Ý§î§Ù§å §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ, §å§Þ§Ö§ß§î§ê§Ú§ä§î §ã§Ö§Ò§Ö§ã§ä§à§Ú§Þ§à§ã§ä§î §ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û , §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§ä§î §á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ§Þ, §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§í§Þ §Ú §ß§Ñ§Õ§Ö§Ø§ß§í§Þ". §·§à§ß§é§Ø§Ñ§ß §Ó§ã§Ö§Ô§Õ§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§Ö§ä §á§à §ï§ä§à§Þ§å §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§å, §Ò§í§Ý §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß §Ó §ã§Ñ§Þ§à§Þ §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ö, §Ú §Ó §ä§à §Ø§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§Ý §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§à §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §Ü§Ú§â§á§Ú§é§ß§í§ç §Þ§Ñ§ê§Ú§ß §á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ä§â§à§ä§å§Ñ§â§Ñ §Ú §ä§Ö§á§Ö§â§î §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä §Ö§Ø§Ö§Þ§Ö§ã§ñ§é§ß§à §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §Õ§Ö§ã§ñ§ä§à§Ü §Ñ§Ó§ä§à§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §Ý§Ú§ß§Ú§Û, §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §Þ§à§ë§ß§à§ã§ä§î §·§à§ß§é§Ø§Ñ§ß §Ó§à§Ù§â§Ñ§ã§ä§Ñ§Ý§Ñ §Ó §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§Ú§ç §Õ§Ö§ã§ñ§ä§Ü§Ñ§ç §â§Ñ§Ù, §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à, §à§ã§ß§à§Ó§ß§à§Û §á§â§Ú§ß§è§Ú§á §Ó§ã§Ö §Ö§ë§Ö §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§Ý§ã§ñ , §ï§ä§à §Ú §Ö§ã§ä§î §á§â§Ú§é§Ú§ß§Ñ §á§à§é§Ö§Þ§å §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §ä§í§ã§ñ§é §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§à§Ó §Ó§í§Ò§Ú§â§Ñ§Ö§ä §·§à§ß§é§Ø§Ñ§ß!
¡¡¡¡ §´§Ö§á§Ö§â§î, §ä§à§Ý§î§Ü§à §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§î §Ü§à§Þ§á§Ý§Ö§ã§ß§í§Ö §Ó§Ú§Ò§â§à§á§â§Ö§ã§ã§à§Ó§í§Ö §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §·§à§ß§é§Ø§Ñ§ß§Ñ §å§Ø§Ö §ß§Ö §Õ§à§ã§ä§Ñ§Õ§à§é§ß§à . §£ §Õ§à§Ý§Ô§à§ã§â§à§é§ß§Ö§Û §Ü§à§ß§Ü§å§â§Ú§â§å§ð§ë§Ö §Û §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ú, §·§à§ß§é§Ø§Ñ§ß §á§à§Þ§Ö§ß§ñ§Ý §ã§á§à§ã§à§Ò §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, " §Ó§à§á§Ý§à§ä§Ú§ä§î §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§à§Ó §Ó §è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î ". §±§à§ã§Ý§Ö §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §ä§â§Ö§Ò§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ, §·§à§ß§é§Ø§Ñ§ß §ß§Ö §ä§à§Ý§î§Ü§à §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§î §á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ§Þ §ß§Ñ§Õ§Ö§Ø§ß§à§Ö §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §ß§à §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ú §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§à §Ü§à§ß§Ü§â§Ö§ä§ß§à§Þ§å §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ð §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§à§Ó§Ñ§ä§î §Ú§Þ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§ß§à§Ö §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à, §à§á§Ö§â§Ñ§è§Ú§ð §Ú §ã§á§à§ã§à§Ò §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ. §±§à §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Þ§å §Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î §ï§Ü§á§à§â§ä §Ü§Ú§â§á§Ú§é§ß§à§Û §Ú§ß§Õ§å§ã§ä§â§Ú§Ú, §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§Þ §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§Ñ§Þ §Ó §Ü§à§â§à§ä§Ü§à§Þ §ã§â§à§Ü§Ö §æ§à§â§Þ§à§Ó§Ñ§ä§î §Ó§í§á§å§ã§Ü §Ú §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Ü§Ú§â§á§Ú§é§Ñ, §Ú §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §ã§ä§Ñ§ß§Õ§Ñ§â§ä§Ú§Ù§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ö §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö. §´§Ñ§Ü§Ú§Þ §ã§á§à§ã§à§Ò§à§Þ, §·§à§ß§é§Ø§Ñ§ß §ã§ä§Ñ§ß§Ö§ä §Ý§å§é§ê§Ú§Þ §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§î§à§ß§à§Þ §á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û. §ª §ß§Ñ§Ü§à§ß§Ö§è, §°§ã§ß§à§Ó§ß§à§Û §á§â§Ú§ß§è§Ú§á, "§Ó§à§á§Ý§à§ä§Ú§ä§î §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§à§Ó §Ó §è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î " §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§Ý§ã§ñ .
§·§à§ß§é§Ø§Ñ§ß ¨C §Õ§à§Ó§Ö§â§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §Ò§Ö§Ù§ß§Ö§ã§ß§í§Û §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§î§à§ß
§¸§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §á§à§ä§â§Ö§Ò§Ú§ä§Ö§Ý§ñ ¨C §·§à§ß§é§Ø§Ñ§ß §ã§à§Ù§Õ§Ñ§×§ä §á§à§ä§â§Ö§Ò§Ú§ä§Ö§Ý§ð §è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î. |
|
|
|
|
 |
|
 ¡¡¡¡ §·§à§ß§é§Ø§Ñ§ß §ß§Ö §ä§à§Ý§î§Ü§à §â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ú§ä §Ü§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã§ß§í§Ö §Ó§Ú§Ò§â§à§á§â§Ö §ã §ã§à§Ó§í§Ö §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ã §á§â§Ö§Ó§à§ã§ç§à§Õ§ß §í§Þ §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó §à§Þ , §ß§à §Ú §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Þ§à§Ø§ß§à §á§à §ä§â§Ö§Ò§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§à§Ó, §Þ§Ñ§Ü§ã§Ú§Þ§Ñ§Ý§î§ß§à §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §â§Ö§ã§å§â§ã §Ü§Ú§â§á§Ú§é§ß§í§ç §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û . §´§Ñ§Ü, §Õ§Ý§ñ §Ü§Ú§â§á§Ú§é§ß§í§ç §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §á§â§Ö§Õ§ä§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§î §ã§Ñ§Þ§à§Ö §ç§à§â§à§ê§Ö§Ö §ã§Ö§â§Ó§Ú§ã§ß§à§Ö §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ò§í§ã§ä§â§Ö§Ö, §Ý§å§é§ê§Ö §Ú §Ò§à§Ý §Ö§Ö §ï§Ü§à§ß§à§Þ §ß§í§Û §ã§á§à§ã§à§Ò §à§á§Ö§â§Ñ§è§Ú§Ú , §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§Ñ§ñ §ç§à§Ù§ñ§Û§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§Ö §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú §ñ . §±§à§Ó§í§ã§Ú§ä§î §Ü§à§ß§Ü§å§â§Ö§ß§ä§à §ã§á§à§ã§à§Ò§ß§à§ã§ä§î §Ü§Ú§â§á§Ú§é§ß§í§ç §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û , §á§â§Ú§ß§Ö§ã§ä§Ú §á§â§Ú§Ò§í§Ý§î §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ §Ü§Ú§â§á§Ú§é§Ñ . |
|
| |
| |
| |
|
§¬§à§ß§ä§Ñ§Ü§ä§ß§Ñ§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ |
|
|
(( §Þ§Ñ§ê§Ú§ß§ß§Ñ§ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ñ §æ§å§è§Ù§ñ§ß§î §è§ð§Ñ§ß§î§é§Ø§à§å §ç§à§ß§é§Ø§Ñ§ß)), §°§¡§°
§®§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§Û: (86) 13960474968 (§ª§à§ã§Ö§æ)
§´§Ö§Ý§Ö§æ§à§ß: (86) 595 -22359222 22359555
§¶§Ñ§Ü§ã: (86)595-22499898
§¡§Õ§â§Ö§ã: 3-16B §è§ð§Ñ§ß§î§é§Ø§à§å §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §Ú §ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ñ§ñ §Ù§à§ß§Ñ. §¶§å§è§Ù§ñ§ß§î. §¬§Ú§ä§Ñ§Û. 362005
e-mail: russia@hcm.cn |
|
|
